Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Сон - Надежда Горбатюк Этот стих был написан на сон, который мне приснился. В нем я словно услышала разговор 2 женщин о том, что нет Бога и что все верующие - бедные и несчастные люди, что нас обманывают. Когда я проснулась, то не могла сдержать слез радости, что это всего лишь сон. А вечером родился этот стих.
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
